Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Samuel 24:19

2 Samuel 24:19

SV	Alzo ging David op naar het woord van Gad, gelijk als de HEERE geboden had.
WLC	וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ כִּדְבַר־גָּ֔ד כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Trans.	wayy^a‘al dāwiḏ kiḏəḇar-gāḏ ka’ăšer ṣiûâ JHWH:

AC	יט ויעל דוד כדבר גד כאשר צוה יהוה
ASV	And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.
BE	So David went up, as Gad had said and as the Lord had given orders.
Darby	And David, according to the saying of Gad, went up as Jehovah had commanded.
ELB05	Und David ging hinauf, nach dem Worte Gads, so wie Jehova geboten hatte.
LSG	David monta, selon la parole de Gad, comme l'Eternel l'avait ordonné.
Sch	Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.
Web	And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.